Chieri, treno rotto: si rompe anche il secondo, che riparte lasciando a piedi una decina di pendolari