Mondonio, la Vijà per la festa di San Giacomo