Montaldo Torinese, una targa sul pozzo di Napoleone